German Sailing Union (1912 - 1934)

Deutscher Segler Bund (DSB)

Last modified: 2020-12-19 by klaus-michael schneider
Keywords: deutscher segler bund | balkenkreuz | lozenge(cut) |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors

• Deutscher Segler Bund (1912 - 1934)
• Introduction
• Ensign
• Single Member's personal Pennant
• List of associated Clubs

• Yacht Club Burgees (Germany)
• Flags of Sports Associations and Clubs (Germany)
• Germany

Deutscher Segler Bund (1912 - 1934)

Introduction

Deutscher Segler Bund (DSB) had its focus on touring, but also took part on racing. Its target had been the promotion of popular or, if you prefer folksy, sailing sport. It was established in 1912. The seat was Grünau in der Mark, today part of Berlin. The organisation was subdivided into Departments (German: Abteilungen), the Departments into Sections (German: Gruppen), mostly named after germen Rivers.

The meaning of the colours is described in a very emotional hymn as follows:
"Rot wie die Liebe ist des Bundes Zeichen
Rein wie das weiß der Geist, der uns beglückt
Und dass wir nie, im Tode selbst nicht, weichen,
Ist schwarz das Kreuz, das unsere Flagge schmückt.
Ob Mast und Ruder splittern,
Wir zagen nicht und zittern,
Wir stehen fest und treu in Glück und Not,
Zu unseres Bundes Flagge schwarz-weiß-rot."

My rough translation:
"Red like love the brotherhood's sign
Pure like white the spirit divine,
Facing the death we do not mourn
See cross of black our flag adorn
When mast and rudder shiver
We do not sigh nor quiver,
Stand firm and trusty in bliss and plight
By our ensign of black, red and white"
Source: DBS Almanac 1912 -1919
To cut a long story short, the colours are representing love (red), purity (white) and death (black). Furthermore the colours are those of the former German national flag.
Klaus-Michael Schneider, 16 Dec 2020

Ensign

It was a red flag, divided by a cut white lozenge, parted by a throughout black cotised cross, also known as "Balkenkreuz".
Source: DBS Almanac 1912 -1919
Klaus-Michael Schneider, 16 Dec 2020

Single Member's personal Pennant

It was a red pennant parted by a black cotised cross, also known as "Balkenkreuz", superimposing a white lozenge at hoist.
Source: DBS Almanac 1912 -1919
Klaus-Michael Schneider, 16 Dec 2020

List of associated Clubs

In 1926 the following clubs had been members of the uniion.

A) Berlin Department

I) Tegel Section

Tegeler Segel Club e.V. ,est. 1901
Tegeler Segel Club "Triton" e.V., est. 1910
Segel Club Helligensee e.V., est. 1921
Segel-Club Spandau e.V., est. 1922
Segler Vereinigung Lehnitzsee e.V. ,est. 1922
Wassersport-Club Siemensstadt e.V., est. 1921
Segel- und Motorboot-Club "Nixe" e.V., est. 1911
Segel-Club Oberhavel e.V, est.1902
Segel-Club Odin (Jörsfelde) e.V., est. 1922
Segel-Club "Hevella" e.V., est.1913
Yacht-Club Lehnitz e.V., est. 1925
Segler-Gemeinschaft Tegel e.V., est.1928
Segel-Club Malche e.V., est. 1928
Yacht-Club Tegel e.V., est. 1930
Segel-Club "Hol upp" Tegel e.V., est.1928
Segler-Club Sandhausen
Saatwinkler Segel-Club "Odin"
Ruppiner Wassersportclub e.V.

II) Havel Section

Segler-Club "Gothia" e.V., est.1909
Jacht-Klub Wannsee e.V., est.1909
Segler-Verein "Neptun" e.V, est.1921
Wander-Segler Verein 22 e.V., est. 1922
Segler-Vereinigung Havel e.V., est.1925
Segel-Club "Albatross" Schildhorn, est. 1929
Klub am Wannsee, est. 1930
Segel-Club "Hansa", est. 1931
Wasserspoert-Vereinigung Pichelswerder, est.1930
Segler-Vereinigung Unter-Havel
Deutscher Jacht-Club
Segler-Vereinigung Jungfernsee e.V.
Verein Potsdamer Rennsegler
Potsdamer Segelclub "Wiking"
Havelländischer Yachtclub

III) Oberspree Section

IV) Müggel Section

Yacht-Club "Goodewind" e.V., est.1920
Segelclub "Wiking" Friedrichshagen e.V., est.1921
Yacht-Club Müggel e.V., est.1921
Yacht-Club Dämeritzsee e.V., est.1923
Segel-Club Stienitzsee e.V., est.1923
Segler Club "Frisia" e.V., est.1922
Berliner Segler-Club "Rhe" e.V., est.1924
Cöpenicker Segler-Verein e.V., est.1926
Segel-Abteilung des Post-Sportvereins Berlin e.V., est.1928
Yacht-Club "Poseidon", est.1930
Segel-Club Friedrichshagen e.V., est.1930
Segler-Vereinigung Müggelwerder-Berlin

V) Brandenburg Section

Märkischer Seglerverein e.V.
Segler-Club Nord-West e.V. Brandenburg
Rathenower Segler Club e.V.
Segler-Abteilung des Ruderklubs Plaue e.V.

B) Nordwest Department

I) Unterelbe Section

Segler-Verein Norderelbe e.V. Altona/Elbe
Segler-Vereinigung Unterelbe
Bille Wandersegler-Verein e.V.
Segler-Vereinigung Glückstadt e.V.
Elb-Segler Vereinigung e.V. Hamburg
Elbsegel-Club Windeswende Hamburg

II) Lübeck Section

Segler-Verein "Trave" e.V. (Lübeck)
Lübecker Segler-Verein e.V. von 1885
Ostholsteiner Segler-Verein (Eutin)
Neustädter Segler-Verein

III) Wismar Section

Wismarscher Yacht-Club
Wismarer Segler-Verein e.V.

IV) Pommern Section

Verein Stettiner Tourensegler e.V.
Wassersport-Club "Pommern" e.V. Stettin
Stettiner Wandersegler-Club
Gotzlower Yachtclub
Wolliner Segel- und Ruderverein
Segler-Verein Cammin e.V.
Segler-Verein "Hansa" e.V. zu Stralsund
Segel-Club Ribnitz
Barther Segler-Verein
Greifswalder Segler-Verein

V) Oder Section

Segelclub Glogau e.V.
Breslauer Segler-Club e.V.
Segler-Club "Frithjof" Breslau e.V.
Seglerzunft "Rübezahl" (Hirschberg)

VI) Oberelbe Section

Dresdner Segelclub e.V.
Verein für Kanusport Leipzig
Segler-Vereinigung Leipzig e.V.

VII) Mittelelbe Section

Segel-Club "Magdeburg" e.V.
Yacht-Club Magdeburg-Fermersleben

VIII) Unterweser Section

Segler-Verein "Hansa " Bremen
Seglerverein "Neptun" e.V. Bremen
Segler-Gruppe "Steinhuder Meer" (Steinhude)
Segler-Club "Dümmer" e.V. (Lembruch)
Oldenburger Yacht-Club

IX) Oberhavel-Elde Section

Schweriner Segler-Verein e.V.
Plauer Segler-Verein
Lübzer Seglerclub
Malchower Wassersportverein
Verein Mecklenburg-Strelitzer Segler
Fürstenberger Yacht-Club e.V.
Neubrandenburger Yacht-Club e.V.
Lychener Ruder- und Segel-Club e.V.
Segler Club Templin e.V.
Wassersportclub Templin

X) Ost Section

Kurländischer Yacht-Club Libau
Seglervereinigung Alt-Preußen e.V. (Königsberg)
Yachtclub Meteor Danzig

XI) Ostfriesland Section

Wilhelmshavener Segler-Verein e.V.
Emder Segler-Verein e.V.
Segler-Verein Norderney

and not belonging to any section:

back to German yacht club burgees main page click here