Last modified: 2016-03-14 by ian macdonald
Keywords: brazil | inconfidencia mineira | minas gerais | triangle | indian | tiradentes |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
In Minas Gerais, a man called Tiradentes (Joaquim José da
Silva Xavier) organized a revolt, which was aborted by Portuguese colonial authorities
through breach of faith (inconfidência) of one of the conspirators.
Jaume Ollé, 13 September 1996
The name Inconfidência
Mineira is due to the fact that the conspirators were considered traitors by the Portuguese crown.
The name was given by the Portuguese colonial authorities to the conspirators and has nothing to do with the
traitor who denounced the conspiracy. At the time, it was used derogatorily, but later the Brazilians
turned around its meaning (in this special case), making it a term of praise. What was infamous to the Portuguese
became an act of heroism to independent Brazilians.
Heitor Martins, 15 March 1999
The Minas Gerais state flag is known
to have been based on what was assumed to have been the flag chosen by the
members of the abortive 1789 Incônfidencia Mineira. The problem is, what
exactly was that flag? The issue is complicated by the fact that the flag
never actually existed in the cloth, and I have considerable doubt, based on the record of interrogation
of the conspirators, that they ever even reached firm agreement on a design. There seem to be three candidates,
discussed below.
Joseph McMillan, 30 August 2002
by Joseph McMillan
An on-line trove of Brazilian historical documents, called
"Textos políticos da história do Brasil"
and sponsored by the Brazilian federal senate, includes the record of interrogation of Joaquim José da Silva
Xavier, known as Tiradentes, one of the leaders of the Inconfidência Mineira. In this record,
Tiradentes is recorded as saying that, "as Portugual has in its arms the five wounds [of Christ], the new Republic
should have a triangle, signifying the three persons of the Most Holy Trinity." This confirms that Tiradentes
really did ascribe Christian meaning to the triangle on the flag.
Joseph McMillan, 16 August 2002
Clóvis Ribeiro says, and most succeeding Brazilian
vexillologists seem to agree, that the flag was white with a green triangle and the motto Libertas quae
sera tamen. With the green triangle changed to red, this is the modern
Minas Gerais state flag. It is clear from the interrogation records and other contemporary sources
(including the priest who heard his confession) that Joaquim José da Silva Xavier, known as
Tiradentes, proposed a flag with a triangle and nothing else. I have found nothing to support the
theory that this triangle was supposed to be green or that the design included the motto.
Ribeiro seems to present the green triangle on white as a hypothetical reconstruction that others
have followed as gospel.
Joseph McMillan, 30 August 2002
The motto on the flag is literally "Freedom although late," meaning, "Freedom
is necessary although it is already late for it."
Heitor Martins, 15 March 1999
Libertas quĉ sera tamen is a verse from a Latin poem that was popular then [Virgil's Eclogues--ed.].
Leandro Guimarães Faria Corcete Dutra, 12 April 1999
Tiradentes' testimony goes on, after describing his proposal for a flag with a triangle, to say that
"Colonel Ignácio José de Alvarenga [another conspirator who was colonel of a militia artillery regiment]
said no, that the arms for the flag of the new
Republic should be an Indian breaking his chains with a Latin inscription, which [Tiradentes] could not
remember, and that the matter would be set aside .... The court's findings concerning Alvarenga
include the statement, "It is shown ... that the accused having conferred with
the accused Cláudio Manuel da Costa about the form of the flag and arms that
the new Republic should have, later revealed his proposal in one of the conventicles,
saying that it should be a genius [i.e., an allegorical human figure] breaking
his chains, and the motto, Libertas quae sera tamen.
Joseph McMillan, 16 August 2002
by Jaume Ollé
Although Tiradentes testified only to the triangle as his proposal, the court found that,
"It is shown, concerning the accused Joaquim José da Silva Xavier, alias Tiradentes ...
that this abominable accused conceived the form of the flag that the new republic
should have, which should consist of three triangles in allusion to the three persons
of the Most Holy Trinity ... yet against this proposal, that of the accused Alvarenga prevailed,
which is recalled as having been something more allusive to liberty, and which was generally approved
by the conspirators ..." [emphasis added]
Joseph McMillan, 16 August 2002
The findings of the interrogation describe the flag as combining the triangle, Indian,
and motto--although it is hard to say how the court reached that conclusion based on the testimony
of the accused conspirators that I have read or seen cited. The flag illustrated in William
Crampton, The World of Flags, on which this image is based, seems
to conform to the court's conclusions.
Joseph McMillan, 30 August 2002
Crampton doesn't say that this flag was the flag of the Inconfidência. What he says in the
caption to this drawing (the only reference to the flag there is in the whole book) is that this is
a flag "commemorating the congress of 1798 (Minas) [sic]," which is a different thing altogether.
Jorge Candeias, 31 August 2002
In summary, it seems to me, based on reading the reports of the investigation, that there
was no definitive flag of the Inconfidência. There was a proposed design by Tiradentes,
another by Alvarenga, some conclusions apparently drawn by the investigators as to a composite of the two,
but no agreement ever reached. So anything now shown as "the" flag of the Inconfidência is
really a hypothetical reconstruction based on these conflicting verbal descriptions.
Joseph McMillan, 2 September 2002